Many of them can be used in juxtaposition having undoubtedly genuine composing regarding their

_The fresh passages 2nd manageable consist of membership and you will inventories principally off house possessions. The publication of those–commonly very superficial entries–is just justifiable because demonstrating that the wide range, the brand new joyous means regarding lifestyle and luxurious costs which were related to Leonardo are completely mythical; unless of course i put forward ab muscles unlikely theory these particular cards about profit hand, prices and you will invoices, refer while in the so you can an excellent state from their factors, viz. as he is actually in short supply of currency._

_The new memoranda compiled at the end (No. 1505–1565) is, regarding original, from the usual creating, from remaining to help you best. As well as, the design of brand new handwriting was at variance in what i should expect that it is, if the extremely Leonardo himself authored these types of notes. But it without difficulty informed me, if we look at the truth, one Leonardo frequently blogged into shed sheet sets. He may hence have from time to time put paper on which someone else had produced short memoranda, generally speaking whilst would appear, getting his fool around with. At the conclusion of the I’ve offered Leonardo’s Odessa escort will off the newest backup of it managed regarding Melzi Collection. It has got become released by Amoretti and by Uzielli. That isn’t identified exactly what has been of the original document._

Come across Longhi and you will make sure he understands which you watch for him from the Rome and will match your so you’re able to Naples; leave you afford the contribution [Footnote dos: _Libro di Vitolone_ see No. 1506 mention.] or take the publication by the Vitolone, together with sized the public property. Has actually a couple of safeguarded packets built to end up being continuing mules, however, bed-talks about could be most useful; this makes around three, at which might hop out you to definitely during the Vinci. Have the. out of Giovanni Lombardo the latest linen draper of Verona. Purchase handkerchiefs and you can bath towels. and you can shoes, 4 sets from line, an effective jerkin regarding. and you can skins, and also make brand new ones; this new river regarding Alessandro. [Footnote: eight and you may fol. It might take a look on text you to definitely Leonardo intended to has actually directions into the paint on paper. ]

Leonardo did the same in two verses treating to your certain treasures of his ways Nos

Offer everything you should never carry around. Rating out of Jean de- Paris the procedure from decorate inside the tempera and in what way of creating light [Footnote: The fresh new strange lookin terms and conditions, a bit decidedly composed, in-line step 1: _ingol, amor a beneficial, ilopan an effective_ as well as on range 2: _enoiganod al_ is actually of course in cipher plus the solution is a simple that; by reading them backwards we discover for _ingol_: logni-probably _longi_, plainly title off men; getting _amor a_: _good Roma_, to own _ilopan a great_: _a great Napoli_. 641 and you will 729, the only real other places where we discover which cipher operating; we could possibly hence finish that it was for the sake of secrecy which he tried it.

It is scarcely needed seriously to point out that the art of lighting up is a bit independent out-of that color

There’s surely, regarding the tenor of the passing, that Leonardo projected a key trip so you’re able to Naples. Little provides hitherto already been recognized for the travels, nevertheless the significance of the latest passageway might be with ease knew of the a mention of adopting the cards, at which we might infer you to Leonardo very had on go out plans to have take a trip beyond Naples. Of outlines 3, 4 and you will eight it is clear he purposed, once attempting to sell every thing that has been perhaps not effortlessly mobile, to exit a bust on proper care of his affairs within Vinci. His luggage would be to feel packed for the one or two trunks specifically adapted for transport because of the mules. The concept of many phrases from the following the cards need to always continue to be obscure. These short term statements towards the smaller than average irrelevant factors and so on are yet not of no historical really worth. Brand new cards referring to new plans getting his travels become more intelligible.]